Pojmem jazyková mutace označujeme překlady webů do dalších jazyků. Lze přeložit například pouze část webu, takže při přepnutí do jiného jazyka bude obsah lehce odlišný. Při překladu a nastavení webu je potřeba dát pozor, aby se jazyk neměnil automaticky podle IP adresy a aby se při změně změnila i URL adresa. Odkazy na web by měly být také vždy v daném jazyce. Při překladu nezapomeňte přeložit každou drobnost, která není běžně na očích, jako je text v oknu formuláře, děkovací stránka a podobně.